《幸福法拍屋》マイ・ハウス
作者：小倉銀時 Ginji Ogurz
譯者：張秋明
出版社：時報出版
出版日期：2011/08/22
主婦1─大崎和代：「我受夠了，這種生活！」
「不管多小，我一定要買一間房子！」
住在狹小公寓的家庭主婦和代身心俱疲。失業丈夫整天躺在三坪大的房間裡不去找工作，念高
中的兒子經常把自己關在房裡不出門，也不肯上學，女兒每天沉迷講手機。和代想帶著狗到外面散步時，卻又被不認識的女人指責「這裡禁止飼養寵物」。和代不禁
哭了起來。再怎麼小都可以，好想買間屋子……和代的視線落在報紙的法拍欄上。上面有一棟豪宅般的房子，價格卻出奇的便宜。也許買了自己的房子，這些鳥事都
會獲得改善，重回幸福吧！只是那個名叫今井昭子的債務人，一直不願離開……
主婦2─今井昭子：「那種低級的女人居然想要買我的房子？我絕對不允許！」
「只要繼續保有這間房子，幸福的日子總有一天會回來！」
今井是一個被遺棄的女人，她的丈夫與情婦私奔後猝死，她與兒子長期失聯，只靠丈夫留下的簡易保險過活，吃過期食物，丈夫生前買下的屋子因貸款繳不出來而被拍賣，可是她抵死不願搬離，因為她認為：「只要能夠繼續保有自己的房子，幸福的日子總有一天會回來的……」
一個抵死不搬，一個急著要搬，小說描寫兩個家庭主婦爭奪一棟法拍屋而產生的執著糾葛，幽
默的文字刻畫出深層人性悲哀。原本象徵幸福的「家」，在這本小說裡，卻帶來不幸。兩位主角為了追求屬於自己的家，落得悲慘的下場。有徒具豪宅外觀，裡面卻
像鬼屋的家，也有同住一個屋簷下卻彼此不講話的家，被現實生活與崩壞的家庭關係壓得喘不過氣的人們，希望藉由得到或保有「My House」來改變自己的人生，反而被這種執念帶到另一個困境，無路可逃。
近幾年來，台北房價節節上漲，飆升速度之快，讓人想安個窩也難，以至於政府有沒有全力打房，甚至成了執政指標之一。能夠擁有一個屬於自己的家，從此不再寄人籬下，於是成為所有無殼蝸牛心中最大的夢。
大崎和代就像我們心中的那種家庭主婦形象，即使工作得再晚，也要回家準備晚餐；就算有要事處理，也要把家人的三餐備妥才敢出門，用自己親手料理的愛心為保
家人。當然啦，其中也有一部份是節儉至上的歐巴桑個性作祟，書中就有一幕這樣的場景，和代因處理法拍屋的雜務而晚歸，回到家一看，老公與子女早已買了便利
商店便當自個兒吃了起來，和代內心雖然為高價位的便利商店便當心疼，卻也不好多說什麼，沒煮晚餐的罪惡感足以讓她心虛得說不出話來。
今井昭子則是另一種家庭主婦形象，嗯，其實用家庭主婦來形容她並不正確，今井昭子除了沒有外出工作，在家靠著丈夫留下的微薄保險金過活外，渾身上下沒有一絲一毫的家庭主婦氣息。
故事就是從這兩個家庭主婦開始，和代一心想為全家換間透天厝住，而昭子棲身的住屋卻因財務出狀況，不得不面臨法拍的命運，兩個女人都深信，住在屬於自己的豪宅裡，才是幸福的真正開始。當和代看上昭子法拍屋的那一刻起，兩個家庭主婦的大戰就此揭開序幕。
老實說，說小倉銀時的文字幽默又笑中帶淚，我是覺得有些言過其實，《幸福法拍屋》的敘事方式的確很輕鬆淺近，好閱讀，容易消化，但卻絕少有那種讓人捧腹大
笑拍案叫絕的橋段，相反的，在閱讀的同時你必然會感受到文字的份量，觸動你心底曾被隱藏得好好的沉痛辛酸，隨著書中人物的情緒起伏，心也跟著被拉扯，一起
被撕裂。中年失業男應是死要面子地穿西裝出門、房子被法拍後連出門都不敢，買個東西還要趁著夜色掩護，到遠地沒人認識的超市偷偷摸摸選購商品的家庭主婦，
在崩壞的社會價值下，那些擔著沉重的生活，被壓得喘不過去的小人小物，在小倉銀時的筆下活靈活現，小倉銀時榮獲第十三屆自由都市文學大賞的實力，果然不容
小覷。
作者：小倉銀時 Ginji Ogurz
譯者：張秋明
出版社：時報出版
出版日期：2011/08/22
主婦1─大崎和代：「我受夠了，這種生活！」
「不管多小，我一定要買一間房子！」
住在狹小公寓的家庭主婦和代身心俱疲。失業丈夫整天躺在三坪大的房間裡不去找工作，念高
中的兒子經常把自己關在房裡不出門，也不肯上學，女兒每天沉迷講手機。和代想帶著狗到外面散步時，卻又被不認識的女人指責「這裡禁止飼養寵物」。和代不禁
哭了起來。再怎麼小都可以，好想買間屋子……和代的視線落在報紙的法拍欄上。上面有一棟豪宅般的房子，價格卻出奇的便宜。也許買了自己的房子，這些鳥事都
會獲得改善，重回幸福吧！只是那個名叫今井昭子的債務人，一直不願離開……
主婦2─今井昭子：「那種低級的女人居然想要買我的房子？我絕對不允許！」
「只要繼續保有這間房子，幸福的日子總有一天會回來！」
今井是一個被遺棄的女人，她的丈夫與情婦私奔後猝死，她與兒子長期失聯，只靠丈夫留下的簡易保險過活，吃過期食物，丈夫生前買下的屋子因貸款繳不出來而被拍賣，可是她抵死不願搬離，因為她認為：「只要能夠繼續保有自己的房子，幸福的日子總有一天會回來的……」
一個抵死不搬，一個急著要搬，小說描寫兩個家庭主婦爭奪一棟法拍屋而產生的執著糾葛，幽
默的文字刻畫出深層人性悲哀。原本象徵幸福的「家」，在這本小說裡，卻帶來不幸。兩位主角為了追求屬於自己的家，落得悲慘的下場。有徒具豪宅外觀，裡面卻
像鬼屋的家，也有同住一個屋簷下卻彼此不講話的家，被現實生活與崩壞的家庭關係壓得喘不過氣的人們，希望藉由得到或保有「My House」來改變自己的人生，反而被這種執念帶到另一個困境，無路可逃。
近幾年來，台北房價節節上漲，飆升速度之快，讓人想安個窩也難，以至於政府有沒有全力打房，甚至成了執政指標之一。能夠擁有一個屬於自己的家，從此不再寄人籬下，於是成為所有無殼蝸牛心中最大的夢。
大崎和代就像我們心中的那種家庭主婦形象，即使工作得再晚，也要回家準備晚餐；就算有要事處理，也要把家人的三餐備妥才敢出門，用自己親手料理的愛心為保
家人。當然啦，其中也有一部份是節儉至上的歐巴桑個性作祟，書中就有一幕這樣的場景，和代因處理法拍屋的雜務而晚歸，回到家一看，老公與子女早已買了便利
商店便當自個兒吃了起來，和代內心雖然為高價位的便利商店便當心疼，卻也不好多說什麼，沒煮晚餐的罪惡感足以讓她心虛得說不出話來。
今井昭子則是另一種家庭主婦形象，嗯，其實用家庭主婦來形容她並不正確，今井昭子除了沒有外出工作，在家靠著丈夫留下的微薄保險金過活外，渾身上下沒有一絲一毫的家庭主婦氣息。
故事就是從這兩個家庭主婦開始，和代一心想為全家換間透天厝住，而昭子棲身的住屋卻因財務出狀況，不得不面臨法拍的命運，兩個女人都深信，住在屬於自己的豪宅裡，才是幸福的真正開始。當和代看上昭子法拍屋的那一刻起，兩個家庭主婦的大戰就此揭開序幕。
老實說，說小倉銀時的文字幽默又笑中帶淚，我是覺得有些言過其實，《幸福法拍屋》的敘事方式的確很輕鬆淺近，好閱讀，容易消化，但卻絕少有那種讓人捧腹大
笑拍案叫絕的橋段，相反的，在閱讀的同時你必然會感受到文字的份量，觸動你心底曾被隱藏得好好的沉痛辛酸，隨著書中人物的情緒起伏，心也跟著被拉扯，一起
被撕裂。中年失業男應是死要面子地穿西裝出門、房子被法拍後連出門都不敢，買個東西還要趁著夜色掩護，到遠地沒人認識的超市偷偷摸摸選購商品的家庭主婦，
在崩壞的社會價值下，那些擔著沉重的生活，被壓得喘不過去的小人小物，在小倉銀時的筆下活靈活現，小倉銀時榮獲第十三屆自由都市文學大賞的實力，果然不容
小覷。
