《死亡約定》 The Pact
作者:茱迪.皮考特 Jodi Picoult
譯者:施清真
出版社:台灣商務
出版日期:
2009/05/01
她愛她,
這點他曉得
他也從來不曾懷疑
但她也求他殺了她
十八年來,哈特和戈德兩家比鄰而居,分享生活中一切大小事物,兩家的兒女打從出生就緊緊相伴、共同成長,克里斯和艾蜜麗之間有著愛情、友情和親情,濃得化不開的緣分羨煞旁人,但深夜的一記槍聲打碎他們的美好人生,十七歲的艾蜜麗頭部中槍身亡,克里斯成了唯一的嫌疑犯。
「我們打算一起自殺。」克里斯吐出這句供詞,他這麼愛她,怎麼可能殺了她?但眾人不解的是他 們這麼相愛、人生如此順遂,怎麼可能相約自殺?各方的猜想及臆測紛紛湧現,但不管艾蜜麗的死是自殺還是謀殺,眼前兩個美滿家庭已經崩解,在這個駭人的時 刻,哈特和戈德兩家必須面對所有家長最深切的恐懼:我們真的了解自己的孩子嗎?
如果你深深愛著的人選擇離開,你會讓他走,還是會留下他?
假愛之名行事太過容易了,父母一邊夾著我們不愛吃的菜到碗中,一邊安撫著說是為我們好;老師一手高舉藤條如雨點般落下,口中或嘟囔著少一分打一下,或信誓
旦旦地說將來你會感激我(但在「愛的教育」當道的現行體制下,年輕一點的朋友們可能無從親眼目睹如此場景。);政治人物喊著愛民如子的口號,同時暗地裡搜
刮著民脂民膏;自殺炸彈客一面高喊著替天行道,一面發動恐怖攻擊。
但萬一你深愛的人執意要離開,你會選擇他走,還是把他留下?
茱迪‧皮考特向來重視種種社會議題,擅長以細膩的筆觸描述親子衝突、人群互動,《死亡約定》是皮考特第五部小說,也是她第一次嘗試以愛情為主軸的小說,只是皮考特的作品一向都不是單一主題,還添加多重元素,親情、友情、外遇......。
男娃、女娃,然後是男孩、女孩,到現今的少年、少女,他倆幾乎可說是同一個搖籃長大,同一張餐桌吃飯,同一張桌椅學習,只是當青梅竹馬摻入愛情,當一切都變調,留下的是破碎的家庭,和破碎的心。
時空交錯,拉出過去與現在兩條主軸,隨著情節的不斷向前推演,將各個人物的心路歷程抽絲剝繭。
克里斯和艾蜜莉,人人稱羨的一對,優秀的表現,讓眾人捧在手心上疼。只是在光鮮的外表下,藏著不為外人所知的晦暗過去。你真的了解對方嗎?如果對方將一切隱藏起來,你又何從了解呢?
茱迪‧皮考特帶給我們的一向都是赤裸裸的真相,法庭上律師的唇槍舌戰,監獄裡囚犯們彼此的傾軋排擠羞辱陷害,家庭成員間的猜忌、背叛、矛盾、情慾、脆弱。
但可惜的是,綜觀皮考特的作品,或許她也落入自己的窠臼,幾乎都會出現一個一個出人意料的結局,一個近乎歇斯底里的母親,結局部分是皮考特的個人偏好,無
從置評,但在驟逢巨變的心情轉折上,或許可以多一點的著墨,從學理上來說,承受創傷的人,會經歷否認、憤怒、討價還價、憂鬱與接受五個階段,或許不是人人
都會經歷每個階段,但多些著墨,才不會顯得太過一廂情願。