Nothing Comes From Nothing(痞客邦分站)

《繼承失落的人》The Inheritance of Loss



作者：姬蘭‧德賽 Kiran Desai
譯者：李維拉
出版社：遠流
出版日期：2008/02/01
得獎紀錄：英國曼布克獎(2006)
          美國國家書評獎(2006)
          出版者週刊年度十大好書(2006)

遙遠的喜馬拉雅山的東北腳，一間古老破舊的大宅裡，住著三個正在等待的人：退休的印度老法官等待著死亡和每天的英式下午茶、十六歲少女等待她的愛 人，喋喋不休的廚子則等待著他偷渡到美國的兒子衣錦榮歸。這一天，他們等待的還沒來，卻闖入了一群沒有經驗的暴民，而你知道的，第一次咬人的毒蛇最可怕……
史上最年輕的布克獎得主姬蘭．德賽，被譽為托爾斯泰、狄更斯等大文豪的傳人，連《魔鬼詩篇》作者魯西迪也對她讚譽有加。在《繼承失落的人》中，她用溫熱的心，描繪出在家國動亂中，小人物的純真與傲慢、苦中帶甜的愛，堪稱是近幾年英文文壇中，最深植人心的傑作。

這本書並不是原本我計畫中想看的書，由於個人的偏好，一進圖書館我幾乎總是一頭鑽進874(美國文學)、873(英國文學)這幾區亂晃。剛好，那天我媽把我 放在圖書館裡太久都不來接我，所以已經在這兩區搜索好書得有點無趣的我，閒閒逛進外國(非英美)文學，又不知怎的拿起這本外表不甚起眼，封皮又是一副久歷 滄桑般灰灰舊舊的。(好吧，或許在全新時它會更引人注目XD)
反正上面這樣拉拉雜雜的說了一大堆就是，會選這本書一切都是陰錯陽差，但這本書卻也同時出乎意料的好看！
《繼承失落的人》以1980年代後期印度和尼泊爾一帶的邊界和文化衝突為背景。故事的主軸圍繞著一個西化的法官家庭，以史詩般的敘事手法，鋪陳一段關於親情、愛情、社會、種族、人性的衝突，既然衝突不可免，失落自然也不可免。
在 印度經濟起飛的時代，社會最底層小人物的悲哀，卑微得任人驅逐、讓人喝斥；當權者的自以為是，又無知得可笑。當群眾的盲目殺進家裡來時，又是如何眼睜睜看 著深埋的秘密從心裡最黑暗處一件件掀起，赤裸裸的遭人蹂躪，一切的秩序似乎在一夕之間崩壞瓦解，而遠在他鄉的遊子呢？兩條拉得長長的故事線相互交纏，交織 出一段笑中帶淚的故事。
以上都是正經八百的寫文案，一定要有所以不免俗的扯了這麼一大段，真正對這本書的想法在底下。
故事的開始老實講也並不太吸引人，但是卻有節奏的不斷進行，就像江水一樣，緩慢而深沉。有些書是你一拿起來就捨不得放下的那種，這本書雖然不屬於這類，但就像拉弓，力道一點一點的加上去，慢慢的把弦繃緊，繃到最極限的時候......就自己去看吧！