Nothing Comes From Nothing(痞客邦分站)

《天才雷普利》The Talented Mr. Ripley



作者：派翠西亞．海史密斯 Patricia Highsmith
譯者：傅玉安
出版社：遠流
出版日期：2010/07/01

雷普利想脫身，他要金錢、成功和過好的生活——甚至願意用殺人來換取。他天衣無縫的編造謊言、掩蓋真相，超乎常人的天賦讓他一次次化險為夷……

湯姆．雷普利受朋友狄奇父親之託，從紐約前往義大利勸狄奇返鄉。湯姆滿懷喜悅心情赴 歐，全心希望可以改頭換面，重新出發，並與狄奇結為摯友。然而他的期望落空了，心有未甘之下，他萌生殺機，並為了掩飾罪行扮演雙面人的角色。全書細膩描寫 瑞普利犯罪、飾罪的心路轉折，風格獨特，扣人心弦。

一個偵探，一個兇手，再加上一點推理過程，這樣就構成一部偵探小說。
偵探小說，一般而言都是從偵探的角色著墨。當一場兇殺案發生，偵探觀察命案現場的種種蛛絲馬跡，運用他的推理能力，進而推導出事情的經過，解開謎題。
但若是從兇手的角度來看事情的經過呢？
海史密斯做了這樣的嘗試，雖然這部小說中依然有偵探跟兇手，卻已經背離閱讀傳統偵探小說的樂趣，缺乏推理的樂趣；但從另一方面來看，這是我們一般大眾應該不太可能遇到的事情，殺人畢竟不是每個人都會有的生活經驗。
在海史密斯的筆下，雷普利是個半靠機智、半靠運氣而活下來的小人物，有時候他甚至得靠殺人來生存，但神奇的是，故事一步步的進展，我們也隨著雷普利的心情上下起伏，他危急時，我們替他捏把冷汗；當他幸運的逃過一劫時，我們也不禁鬆了口氣。
我們不必去深究故事的真實度合理性，但至少可讀性還頗高。