Nothing Comes From Nothing(痞客邦分站)

《夜行觀覽車》



作者：湊佳苗
譯者：丁世佳
出版社：時報出版
出版日期：2011/05/01

觀覽車，意指「摩天輪」。興建期間，附近高級公寓發生驚人命案
這群斜坡上的住戶，都衷心期待摩天輪落成後，明天會更加閃耀…

在斜坡上的高級住宅區，發生一起命案。高橋家主人弘幸於自宅慘遭殺害，而淳子被控殺夫。看似幸福的家庭，為何驚爆殺人事件？透過鄰宅住戶及事件家庭間， 撲朔迷離的交錯觀點，事件背後的真相和動機將一一浮現。情節令讀者如坐360度翻轉雲霄飛車般驚呼連連，卻又不忍落淚~

觀覽車，英文稱作＂Ferris Wheel＂，其實就是我們口中所說的「摩天輪」，最早的摩天輪是由美國人George Washington Ferris所設計的，原意只是為了和巴黎鐵塔一較高下，後來卻意外爆紅成為遊樂園或主題公園裡的熱門設施，為了紀念原設計者便將這玩意兒很沒創意地稱為＂Ferris Wheel＂， 而中文裡的「摩天輪」倒是很大氣，白話一點的翻譯叫做「接近天際的巨輪」，不過終究不如日文裡的「觀覽車」一般恰如其分：觀賞覽望景致的纜車，當然囉，觀 賞的不單單只是景致，觀景之餘同時也觀人，在上不接天下不著地的小空間裡，面對面的只有坐在你對面的那個人，於是熱戀中的情侶來了，帶著孩子的年輕父母來 了，矗立空中的摩天輪，綻放出幸福與希望的花朵。
雲雀之丘，一個位於半山坡的高級住宅區，這裡的居民家家戶戶都是三高，不是高血壓、高血糖、高血脂的那個三 高，而是社經地位高、知識水平高、還有收入高的三高，但也就是在這樣的一個社區，七月的一天午夜，傳出了一件駭人聽聞的兇殺案。先是社區裡的高橋家傳出爭 執聲，緊接著便是高橋家的男主人傳出頭部受傷隨後身亡的消息，據調查高橋太太涉有重嫌，而次男高橋慎司在事發後不知去向，行蹤不明。
類似的事件在現今的社會早已不再是新聞，翻開報紙，打開電視，時時可見「博士生割喉殺妻」、「冷血母親殺 嬰」、「夫妻攜兒同赴黃泉」、或是「討錢不成孫殺祖」等等驚悚標題，事件的發生頻繁到人們除了唏噓幾句，感嘆一下現今社會到底怎麼了，竟就能像沒事人一樣 的不當一回事，重新回到正常的生活軌道上。
究竟是為了什麼，讓人開始對至親至愛甚至是血肉相連的家人痛下毒手？
第二次世界大戰後，人口開始快速增加，從三○年代的二十億、七○年代的四十億，到現在的六十幾億，最新的報 告指出，全球人口可望在今年十月突破七十億大關。人口增多，人與人的互動勢必也跟著增加，著名的六度空間定律提到，每個人和陌生人的距離只有六個人，也就 是說，只要通過六個陌生人，你就有可能會遇到一個熟人。但在人際關係快速開展的同時，人與人的聯繫相對淡薄，所謂的熟人，可能只不過是你瑜珈教室裡的同 學，下了課，東西收一收，連招呼都不打一個地各自離開的「熟人」，讓人不禁對這般伸指頭輕輕一戳就破的脆弱連繫重重的長嘆一口氣。
湊佳苗的書每本都擺在懸疑推理區，但她對人性深刻的剖析、心理層面精準的描述，始終是湊佳苗登上暢銷排行榜 的一大賣點。在《夜行觀覽車》裡，三個家庭，三個故事，遠藤家中的獨生女彩花，自從搬到雲雀之丘後始終陰陽怪氣的，在家中更是對父母大呼小叫，鄰居們無不 知曉；遠藤家對面的高橋家，老大良幸在外地念醫學院，二女兒比奈子讀的是當地最好的私立女中，小兒子慎司在兄姊的光環下，讀書絲毫不敢鬆懈，每當考試將 近，家人都曉得該留給慎司安靜的讀書環境；小島家的孩子早已離家工作，家中只剩聰子老太太，成天串門子打聽消息。三戶人家裡的每一個人都有各自不同的壓力 煩惱，也都有各自不同反應方式，這在心理學上有個專有的領域，稱作「自我防禦機制」。
這些自我防禦機制其實並沒有不好，這只是自我保護的一種心理策略，當生活面對衝突、或是精神上的焦慮時，個 體出於無意識的方式來改變本質行為，目的在於否定或歪曲現實，以提供一段緩衝時間來緩解壓力所造成的情緒衝突。但值得注意的是，自我防禦並不能改變任何客 觀環境，因此也無法突破意識層面以外的任何條件，故自我防禦多少含有一些自欺成分，因此在正常的防禦機制下也可能出現心理層面的病理狀態。於是我們常說的 「這個社會生病了」，便是這種正常的互動但卻過當的防禦下衍生的悲劇產物。
從《告白》、《贖罪》到《少女》，拿掉了湊佳苗充滿個人特色的獨白式寫作方式，《夜行觀覽車》並不算特別吸引我，但其一貫的人性衝擊，《夜行觀覽車》依舊留給讀者不少值得深思的空間。