Nothing Comes From Nothing(痞客邦分站)

《倖存者》Survivor



作者：恰克．帕拉尼克 Chuck Palahniuk
譯者： JC
出版社：尖端
出版日期：2011/07/19

「耶穌的痛苦如果沒有人目擊的話，我們的罪惡會得到救贖嗎？救贖的關鍵就在於可以獲得多少人的注目，能吸引多少的鎂光燈──也就是收視率、曝光度、知名度、特派記者的數目。要區別自殺或殉教的唯一差別，就是媒體的注目程度。」

在燃料即將見底，引擎一個個停止的飛機駕駛艙之中。他對著黑盒子訴說一生，並迎接死亡 ──一個出身於與世隔絕的教會組織的男人，到社會進行侍奉活動時， 意外錯過教會的集體自殺行動……活下來的他，意外被媒體捧為新寵兒。十年後，當年集體自殺事件生還的一百多名倖存者，僅剩下六個人了……他們是自殺，抑或 是被人殺害……？《鬥陣俱樂部》作者，反諷媒體亂象的黑色幽默經典。

測試、測試、一、二、三。
你現在所聽到的，是二○三九號班機黑盒子的錄音，現在飛機上只有我一個人而已。
我挾持了這架波音七四七，
當燃料耗盡之後，飛機將以每秒三十二英呎的速度衝向地面。
這個世界上不會有人記得我。
然而，當飛機墜毀後，我的故事一定會被發現。
新聞媒體說我是聖潔的救世主，說我是信奉邪教的連續殺人犯──接下來，我會是劫機的恐怖份子。
那些都不是真的。

關於我為什麼會在這裡，以及倖存者為何只剩下我一人，
還有幾個小時，
應該夠我把事情從頭說完一遍。
測試、測試、一、二、三。
如果你聽得到的話，
請聽我說──

闔上《倖存者》，我的心也跟著倖存者駕駛的二○三九班機，一點一點的失去動力。（不過還好，剩餘的動力還夠我完成這篇心得XD）
倖存者在故事的開頭就告訴我們，這是一個關於一切事物都往錯誤方向前進的故事，是一個不具機師資格的飛機駕駛者，對著俗稱黑盒子的飛行紀錄器，喃喃說出整個故事的來龍去脈。

連接兩點最短的距離試預定表、行程表、時間的地圖、人生剩餘的旅程。

譚德‧布蘭森來自於一個神祕又與世隔絕的教會組織。根據教會的教義，只有長男能夠留在教會共同體裡繼續生活，其餘孩子在十七歲後，就必須出外成為教會的侍奉者。就為了那該死的三分三十秒，譚德‧布蘭森離開家門，來到一位有錢人家中，開始過著他禁慾奉獻的生活。

如果想知道去除沾在毛皮大衣上的血跡的訣竅，問我就行了。
如果想知道去除窗簾或桌巾上的尿痕的方法，問我就行了。
如果想知道龍蝦的正確吃法，不用客氣，問我就行了。

這個世界可以變成比我們現在甘願忍受的樣子還要更美好的場所，只要你問我的話。

但你能不能告訴我，一顆迷失的心，究竟該上哪兒才能找得回？

譚德‧布蘭森打從出生就迷失了。迷失在不被期待的名字裡、迷失在瑣瑣碎碎的行程表裡，最終迷失在聲光炫爛的名利光環裡。成為僅存的最後一名教會信徒，經過 適當的包裝行銷，譚德在一夕間暴紅，上廣播、錄節目、出新書，直到有天，那個比譚德年長三分三十秒的哥哥重新出現在譚德面前，把那件從來不曾被說出的事情 說出來。

已經都過去了。一切都只是一場故事了。

著名戰地攝影記者羅伯特‧卡帕曾經說過：「如果你的照片不夠好，那是因為你離得不夠近。」同理可證，如果一本書不夠好，那是因為離讀者的心不夠近，恰克‧ 帕拉尼克恰如其分地巧妙融入種種社會亂象，黑色喜劇式的幽默，將荒謬鬧劇般的上流社會、衝動盲從的偶像崇拜、以及聳動煽情的傳媒亂象，刻畫得淋漓盡致又入 木三分。作為一位最後倖存者的自述，恰克‧帕拉尼克再次成功的抓住讀者的心。

測試，測試。一、二、三。
測試，測試。一、二、三。

《倖存者》班機即將起飛，請各位旅客關閉您的電子設備，繫好安全帶，豎直椅背，打開電燈，我們將飛行三百六十頁後抵達終點！