close

《明日戰爭1:破曉開戰》




作者:約翰.馬斯坦 John Marsden
譯者:周怡伶
出版社:遠流
出版日期:2011/08/01

一個自由之境,一趟友誼之旅,
一場破曉時分的重大轉變,
在非生即死的關頭,
是該為了存活隱身度日,或起而成為戰士?
澳洲小說名家──約翰.馬斯坦最暢銷系列。

艾莉和朋友在假期中規畫了一場野營活動,他們並不知道,這趟令人期待的冒險過後,他們竟被迫永遠脫離現有的生活。他們的家園全毀、城鎮荒廢、親友失蹤。在草木皆兵的情況下,他們必須淬鍊成思緒縝密的戰士,而那個唯一撐持他們的目標就是──活下去,找到家人!



從來就不存在好的戰爭,也不存在壞的和平。

~美國 富蘭克林~


沒有什麼比戰爭更殘酷,也沒有什麼比戰爭更悲慘,不會有什麼人會打從心底真心的喜歡戰爭,嗯,或許一些野心勃勃的政客除外,不過我相信,如果把這些政客丟 到戰場最前線,讓他們過著穿梭在槍林彈雨的日子裡,讓他們嘗嘗生死一瞬間的滋味,讓他們體會砲彈在身旁炸開的震撼威力,或許,這些政客們就不會再這麼興致 勃勃的發動戰爭了。
不過話又說回來,讓政客們上前線不過也只是一場空話,事實上根本不可行,在戰場上與死神搏鬥、在惡劣環境下苟延殘喘的始終是無辜被捲入的人居多,有些人做夢都沒想過會被派到戰場上作戰,甚至一輩子也沒有拿過槍,就像艾莉一行人一樣。
這一切全都源自於艾莉與好友蔻瑞的構想。兩個好朋友一直想去蠻荒之地探險,於是,在耶誕節前夕,兩人約了幾個朋友,一起朝荒煙漫草的赫爾出發。
但就在他們一行人開開心心的結束探險之旅回到家中,艾莉與朋友們赫然發現,跟離開前相比,家園完全變了個樣,斷垣殘壁、殘破的城鎮,親友們幾乎全部遭到監 禁,艾莉和朋友們也差點就被敵人抓走。靠著機警與地理環境的優勢,艾莉等人在千鈞一髮之際逃離敵人的魔掌,躲進赫爾這個暫時的逃難所,預備以赫爾作為根據 地,伺機從敵人手中奪回家園與親人。
《明日戰爭1:破曉開戰》是近年來一部難得一見的高水準YA小說。
先從題材來說,《破曉開戰》光選題就大勝。近幾年來的YA小說,幾乎都是以充滿想像力的奇幻文學作為主題,內容固然豐富,但在傳達善惡對決的概念卻打了折 扣,因為不真實。《破曉開戰》一反常態的描述戰爭的現實與殘酷,艾莉與朋友們在艱困的環境下被迫成長,從原本無憂無慮有父母長輩呵護疼愛的孩子,一轉身變 為自立自強的反抗軍,蛻變成了獲得救贖的唯一力量。
再來是文筆。輕鬆活潑的文字,就像艾莉本人面對面的向你說故事,生動又很有畫面。翻譯也是一流的,自然不失真,不會有生硬堆砌的感覺。
唯一讓我有點小小意見的是,艾莉與朋友們發動攻擊時往往兵分多路,而敘述主軸總是跟著艾莉(廢話),而其他人的行動都是靠著突襲結束後,眾人轉述後才得知,如此一來難免削弱突襲行動對讀者的衝擊力,這是唯一讓人覺得不太過癮的地方。
西方兵聖克勞塞維茨曾說過:戰爭是強迫敵人服從我們意志的一種暴力行為。但為了救出親人,艾莉與朋友們不得不挺身對抗。究竟艾莉一行人能不能順利拯救被監禁的親友?救援行動會不會遭遇什麼意外的困難?讓我們拭目以待!




arrow
arrow

    小企鵝 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()